Bruidsbuidel van zijde | Tassenmuseum Amsterdam

Bruidsbuidel van zijde

Buidel van zijde geborduurd met zilver- en gouddraad, Italië, ca. 1700
Wie
Buidel voor een bruid
Opvallend
Latijns opschrift
Jaar
circa 1700

Al vanaf de 12de eeuw werden “dow-purses” (bruidsbuidels) zoals deze op bruiloften gegeven.

De bruidsschat werd in een buidel gestoken en werd door de bruidegom formeel aan zijn bruid gepresenteerd. Niet alleen de inhoud telde, ook het uiterlijk van de buidel maakte onderdeel uit van het geschenk en was daarom vaak rijkversierd.  Op deze buidel is een Latijns opschrift in kostbare gouddraad geborduurd, dat ruwweg als volgt vertaalt kan worden: “Ik bewaar uw welbespraaktheid in mijn hart / Als een arend die jaagt op prooi, dus zal ik u de prijs brengen”. Misschien is het wel de belofte van een man aan zijn nieuwe bruid om haar buidel altijd gevuld te houden.

 

Permanent te zien in Tassenmuseum Amsterdam.

Bestel je tickets online